2 Samuel 4: Asesinato de Isboset

2 Samuel 4: Asesinato de Isboset.

1 Cuando Isboset, hijo de Saúl, se enteró que Abner había muerto en Hebrón, se acobardó y con él todo Israel. 2 Isboset contaba con dos sujetos que lideraban bandas armadas. Uno de ellos se llamaba Baná y el otro, Recab; ambos eran hijos de Rimón el berotita y pertenecían a la tribu de Benjamín. Berot se consideraba parte de Benjamín, 3 pues los habitantes de Berot se habían refugiado en Guitayin, donde hasta la fecha residen.

4 Por otra parte, Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo de cinco años, llamado Mefiboset, que estaba tullido. Resulta que, cuando de Jezrel llegó la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán, su nodriza lo cargó para huir; pero con el apuro, se le cayó y por eso quedó cojo.

5 Ahora bien, Recab y Baná, los hijos de Rimón el berotita, partieron para la casa de Isboset y llegaron en pleno calor del día, cuando él dormía la siesta. 6 Con el pretexto de sacar un poco de trigo, Recab y su hermano Baná entraron al interior de la casa y allí mismo lo apuñalaron en el vientre. Después de eso, escaparon.

7 Se habían metido en la casa mientras Isboset estaba en la alcoba, acostado en su cama. Lo mataron a puñaladas, luego le cortaron la cabeza y se la llevaron. Caminaron toda la noche por el Arabá 8 y, al llegar a Hebrón, entregaron a David la cabeza de Isboset y le dijeron al rey:

—Aquí traemos la cabeza de Isboset, hijo de su enemigo Saúl, que intentó matarlo a usted. El Señor ha vengado hoy a mi señor el rey por lo que Saúl y su descendencia hicieron.

9 Pero David respondió a Recab y a Baná, los hijos de Rimón el berotita:

—El Señor me ha librado de todas mis angustias y, tan cierto como que él vive, 10 les aseguro que quien me anunció la muerte de Saúl se imaginaba que me traía buenas noticias, ¡pero la recompensa que le di por tan “buenas noticias” fue apresarlo y matarlo en Siclag! 11 ¡Y con mayor razón castigaré a los malvados que han dado muerte a un inocente mientras este dormía en su propia cama! ¿Acaso no voy a vengar su muerte exterminándolos a ustedes de la tierra?

12 Entonces David ordenó a sus soldados que los mataran y que además les cortaran las manos y los pies, y colgaran sus cuerpos junto al estanque de Hebrón. En cambio, la cabeza de Isboset la enterraron en Hebrón, en el sepulcro de Abner.

New International Version (NIV)

Reflexión por Noemi Dominguez:

“Y cuando supo el hijo de Saúl que Abner había muerto en Hebrón, se acobardaron sus manos, y se llenó de temor todo Israel.” (2 Samuel 4:1). Este ambiente de temor y confusión fue el contexto perfecto para que Recab y Baná, jefes de bandas armadas, decidieran traicionar a Is-boset y asesinarlo mientras dormía. Su motivación no fue justicia ni lealtad a David, sino oportunismo puro. Pensaron que al presentarse ante David con la cabeza de su rival, serían recompensados. Pero se equivocaron gravemente, porque no conocían el corazón del rey. David los mandó a ejecutar, tal como había hecho con el amalecita que se atribuyó la muerte de Saúl. En muchas culturas hay un dicho para esto: “arrimarse al sol que más calienta”, es decir, acercarse a quien ofrece más ventajas, sin importar principios o integridad. Esa actitud, basada en conveniencia y ambición, no solo es despreciable, sino también peligrosa. Hay líderes que guían con integridad, aunque vayan contra la corriente. Pero hay otros que solo buscan estar donde más les conviene, aunque eso implique traicionar valores. En contraste con esos soles humanos, está el verdadero Sol, el Sol de Justicia (Malaquías 4:2), que no solo irradia el calor del amor divino, sino que alumbra con sabiduría nuestro camino. “En tu luz veremos la luz” (Salmo 36:9). “Sol y escudo es Jehová Dios” (Salmo 84:11). Acércate a ese Sol, a ese Dios que no está lejos de ti, sino que vino a buscarnos, “para que lo busquemos y quizá al tacto lo hallemos” (Hechos 17:27).

2 Samuel 4: Ish-Bosheth Murdered.

1 When Ish-Bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel became alarmed. 2 Now Saul’s son had two men who were leaders of raiding bands. One was named Baanah and the other Rekab; they were sons of Rimmon the Beerothite from the tribe of Benjamin—Beeroth is considered part of Benjamin, 3 because the people of Beeroth fled to Gittaim and have resided there as foreigners to this day.

4 (Jonathan son of Saul had a son who was lame in both feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became disabled. His name was Mephibosheth.)

5 Now Rekab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out for the house of Ish-Bosheth, and they arrived there in the heat of the day while he was taking his noonday rest. 6 They went into the inner part of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rekab and his brother Baanah slipped away.

7 They had gone into the house while he was lying on the bed in his bedroom. After they stabbed and killed him, they cut off his head. Taking it with them, they traveled all night by way of the Arabah. 8 They brought the head of Ish-Bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-Bosheth son of Saul, your enemy, who tried to kill you. This day the Lord has avenged my lord the king against Saul and his offspring.”

9 David answered Rekab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the Lord lives, who has delivered me out of every trouble, 10 when someone told me, ‘Saul is dead,’ and thought he was bringing good news, I seized him and put him to death in Ziklag. That was the reward I gave him for his news! 11 How much more—when wicked men have killed an innocent man in his own house and on his own bed—should I not now demand his blood from your hand and rid the earth of you!”

12 So David gave an order to his men, and they killed them. They cut off their hands and feet and hung the bodies by the pool in Hebron. But they took the head of Ish-Bosheth and buried it in Abner’s tomb at Hebron.

New International Version (NIV)

Reflexion by Noemi Dominguez:

“When the son of Saul heard that Abner had died in Hebron, his hands became limp, and all Israel was troubled.” (2 Samuel 4:1). This atmosphere of fear and confusion provided the perfect context for Recab and Baanah, leaders of armed bands, to decide to betray Ish-Bosheth and murder him while he slept. Their motivation wasn’t justice or loyalty to David, but pure opportunism. They thought that by presenting David with the head of their rival, they would be rewarded. But they were gravely mistaken because they didn’t understand the heart of the king. David ordered them to be executed, just as he had done with the Amalekite who claimed to have killed Saul. In many cultures, there’s a saying for this: “to go where the sun is hottest,” meaning to approach those who offer the greatest advantage, regardless of principles or integrity. This attitude, rooted in convenience and ambition, is not only despicable but also dangerous. There are leaders who guide with integrity, even if they go against the flow. But there are others who only seek to be where it benefits them most, even if it means betraying values. In contrast to these human “suns,” there is the true Sun, the Sun of Righteousness (Malachi 4:2), who not only radiates the warmth of divine love but also illuminates our path with wisdom. “In Your light we see light” (Psalm 36:9). “The Lord God is a sun and shield” (Psalm 84:11). Come near that Sun, to that God who is not far from you but came to seek us, “so that we might reach out for Him and perhaps find Him” (Acts 17:27).

2 Samuel 4: Asesinato de Isboset

0 Comments

Add a Comment Cancel