Salmo 3: Oración pidiendo la ayuda del Señor

Salmo 3: Oración pidiendo la ayuda del Señor.

For English click here.

1 Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. ­OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.

2 Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

3 Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.

4 Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)

5 Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.

6 No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.

7 Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.

8 De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)

Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain

---

Momento de Reflexión por Noemi Dominguez:

Los expertos nos dicen de varios factores que pueden hacernos perder el sueño: dolor crónico, depresión y ansiedad, efectos secundarios de medicamentos, trabajo de turno, problemas familiares, pérdida de un ser querido, entre otras causas. David estaba huyendo de su propio hijo cuando escribe este salmo. Aún sus súbditos se burlaban del él. En medio de todo eso, era tal la confianza que David tenía en Dios que declara: Yo me acosté y me dormí;desperté, pues el Señor me sostiene. [versículo 5, Versión Biblia de las Américas]. Pero aún dice más, Dios era su escudo a su alrededor, es decir su protección, su gloria, es decir Dios era quien le haría levantar su cabeza. “A los montes por fe miraré y en la cumbre al Señor yo veré. Fiel a Él seguiré sin temor, Su Palabra jamás dudaré. No dormirá mi guardián protector. Hay acaso otro amor así? A los montes por fe miraré y en la cumbre al Señor yo veré” [autor desconocido]. No sigas cabizbajo, alza tu frente, si tienes a Cristo en tu corazón, ¡lo mejor está aún por venir!

---

Psalm 3: The Lord Helps His Troubled People.

1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

3 But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

4 I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

5 I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.

6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

7 Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

8 Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.

King James Version (KJV)
Public Domain

---

Reflection by Noemi Dominguez:

Experts tell us about different factors that can cause us tolose sleep: chronic pain, depression and anxiety, medication side effects, shift work, family problems, and loss of a loved one, among other causes. David was running away from his own son when he wrote this psalm. Even his subjects made fun of him. In the midst of all this, such was David’s confidence in God that he declared: I laid me down and slept; I awaked, for the Lord sustained me. [verse 5, 21st Century King James Version]. But he says even more, God was his shield around him, that is, his protection, his glory, that is God was the one who would make him raise his head. “To the mountains by faith I will look upon and at the summit the Lord I will see. Faithful to Him I will follow without fear, His Word will I ever hesitate. My protective guardian won’t sleep. Is there another love like that? To the mountains by faith I will look and at the summit the Lord I will see” [unknown author]. Chin up, raise your forehead, if you have Christ in your heart, the best is yet to come!