Salmos 62: Dios, el único refugio.
1 Al Músico principal: á Jeduthúm: Salmo de David. EN Dios solamente está callada mi alma: De él viene mi salud.
2 El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.
3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
4 Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; Aman la mentira, Con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
5 Alma mía, en Dios solamente reposa; Porque de él es mi esperanza.
6 El solamente es mi fuerte y mi salud: Es mi refugio, no resbalaré.
7 En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
9 Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
10 No confiéis en la violencia, Ni en la rapiña; no os envanezcáis: Si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.
11 Una vez habló Dios; Dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
12 Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Muchas personas buscan la fama y la riqueza inmediatas, especialmente en esta era de tecnología de la información que nos programa para una gratificación instantánea. No hay nada particularmente malo en eso, pero con demasiada frecuencia perdemos el verdadero objetivo en nuestra búsqueda de riqueza y posesiones materiales y, aunque las logremos, no habremos de alcanzar lo que realmente deseamos en la vida. “La verdadera medida de tu riqueza es cuánto valdrías si perdieras todo su dinero “. [Desconocido]. David sabiamente nos advierte, “No confíen en la violencia; ¡no se endiosen con el pillaje! Si llegan a ser ricos, no pongan su confianza en el dinero.” [versículo 10, Versión Dios Habla Hoy]. “Solo cuando el último árbol haya muerto, el último río envenenado y el último pez haya sido capturado, nos daremos cuenta de que no podemos comer dinero”. [Proverbio indio]. Ni en la violencia ni en el dinero, sino “sólo en Dios encuentro paz; pues mi esperanza viene de él.”; “De Dios dependen mi salvación y mi honor;” [versículos 5 y 7, Versión Dios Habla Hoy]. David encontró reposo, esperanza, salvación y su verdadera gloria. Por esta riqueza vale la pena vivir; por esta riqueza vale la pena servir. “Si tienes la verdad, eres afortunado; [si tienes] esperanza, eres un privilegiado; [si tienes] fe, eres rico; y [si tienes] amor, eres [inmensamente] rico.” [Matshona Dhliwayo]; ¡y si tienes a Cristo en tu corazón, tienes una riqueza más valiosa que todo el dinero del mundo!
Psalm 62: A Calm Resolve to Wait for the Salvation of God.
1 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
Many people seek immediate fame and wealth, especially in this era of information technology that programs us for instant gratification. There is nothing particularly wrong with that, but too often we lose the true goal in our search for material wealth and possessions, and even if we achieve them, we will not achieve what we really desire in life. “The real measure of your wealth is how much you’d be worth if you lost all your money.” [Unknown]. David wisely warns us, ” Don’t trust in your power to take things by force. Don’t think you will gain anything by stealing. And if you become wealthy, don’t put your trust in riches.” [verse 10, Easy to Read Version ]. “Only when the last tree has died, and the last river been poisoned, and the last fish been caught will we realize we cannot eat money.” [Indian proverb]. Neither in violence nor in money, but “Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him; My salvation and my honor depend on God.” [verses 5 and 7, New International Version]. David found peace, hope, salvation, success, and true glory. For this type of wealth it is worth living; for this wealth it is worth serving. ” If you have truth, you are fortunate; [if you have] hope, you are privileged; [if you have] faith, you are rich; and [if you have] love, you are wealthy. ” [Matshona Dhliwayo] … and if you have Christ in your heart, you have a wealth more valuable than all the money in the world!
0 Comments