Salmos 76: El Dios de la victoria y del juicio.
1 Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre.
2 Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.
3 Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
4 Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
5 Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
6 A tu reprensión, oh Dios de Jacob, El carro y el caballo fueron entorpecidos.
7 Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
8 Desde los cielos hiciste oir juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa,
9 Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
10 Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.
11 Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
12 Cortará él el espíritu de los príncipes: Terrible es á los reyes de la tierra.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
“En realidad, nunca cambias el huracán. Simplemente aprende cómo mantenerte fuera de su camino. [Jodi Picoult]. En el Antiguo Testamento encontramos circunstancias en las cuales se manifiesta la ira de Dios. Alguien compara la ira de Dios con un huracán. Aquellos que vivimos en zonas de huracanes entendemos algo del temor que infunden los huracanes. “Los huracanes han matado a más personas en todo el mundo en los últimos 50 años que cualquier otro cataclismo natural”. [Kerry Emanuel]. Estamos acostumbrados a pensar en un Dios lleno de amor y misericordia como un padre que nunca se enoja. Una de las expresiones más repetidas en las Escrituras es que Dios es lento para ira y grande en misericordia. Dice que es lento pero no dice que nunca llegaría el momento en que nuestra desobediencia, rebeldía u otra clase de pecado puede encender Su ira. Su paciencia, aunque extremadamente amplia, tiene un límite. No podemos detener el curso del huracán pero por nuestra sana conducta y fidelidad a Dios, podemos evitar ser objeto de la ira de Dios. “El huracán no arranca hierbas, que son flexibles y se inclinan ante él por todos lados. Solo ataca a los árboles altos.” [Panchatantra]. El que como la hierba se inclina a Dios y se aparta, alcanza misericordia pero el altivo de espíritu se expone a la ira de Dios. “El Señor se burla de los burlones, pero trata con bondad a los humildes.” “Pero Dios nos ayuda más con su bondad, pues la Escritura dice: «Dios se opone a los orgullosos, pero trata con bondad [es decir da gracia] a los humildes.» [Provebios 3:34 y Santiago 4:6,, Versión Dios Habla Hoy]. Si tienes a Cristo en tu corazón, regocíjate con nosotros “Porque no nos ha destinado Dios para ira, sino para obtener salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo, que murió por nosotros …” [1 Tesalonisenses 5:9 y 10].
Psalm 76: The Majesty of God in Judgment.
1 In Judah is God known: his name is great in Israel.
2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
11 Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
“In reality, you don’t ever change the hurricane. You just learn how to stay out of its path.” [Jodi Picoult]. In the Old Testament we find circumstances in which God’s wrath is manifested. Someone compares God’s wrath to a hurricane. Those of us who live in hurricane zones understand some of the fear that hurricanes instill. “Hurricanes have killed more people worldwide in the last 50 years than any other natural cataclysm.” [Kerry Emanuel]. We are used to thinking of a God full of love and mercy as a father who never gets angry. One of the most repeated expressions in the scriptures is that God is slow to anger and great in mercy. He says the He is slow but does not say that the time would never come when our disobedience, rebellion, or other sins can ignite His wrath. His patience, though extremely long and broad, has a limit. We cannot stop the course of the hurricane but because of our correct behavior and faithfulness to God, we can avoid being the object of God’s wrath. “The hurricane does not uproot grasses, which are pliant and bow low before it on every side. It is only the lofty trees that it attacks.” [Panchatantra]. He who, as the grass bows to God and turns away from his sinful acts, enjoys God’s mercy but who whose spirit is proud is exposed to the wrath of God. “Though He scoffs at the scoffers and scorns the scorners, Yet He gives His grace [His undeserved favor] to the humble [those who give up self-importance]. [Proverbs 3:34, Amplified Bible Version]. ” But he gives us more grace. That is why Scripture says: God opposes the proud but shows favor to the humble. [that is, gives grace].” [James 4:6, New International Version]. If you have Christ in your heart, rejoice with us “For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ. 10 He died for us.” [1 Thesalonians 5:9 and 10].
0 Comments