Salmos 134: Exhortación a los guardas del templo

Salmos 134: Exhortación a los guardas del templo.

For English click here.

1 Mirad, bendecid a Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.

2 Alzad vuestras manos al santuario, Y bendecid a Jehová.

3 Desde Sion te bendiga Jehová, El cual ha hecho los cielos y la tierra.

Reflexión por Noemi Dominguez:

“Es relativamente fácil bendecir al Señor durante el día, cuando la luz del sol yace como Su sonrisa en la naturaleza, y todo el mundo está lleno de música, y nuestras vidas fluyen silenciosa y pacíficamente. No se necesita mucha gracia para bendecir al Señor entonces. Pero cuando la noche ha cubierto la tierra y silenciado los hogares de los hombres llevándolos a la soledad, y estamos en medio de las sombras que acechan a nuestro alrededor en el santuario, enfrentando los misterios inexplicables de la Providencia, de la historia, de la vida y la muerte; Entonces la canción vacila en nuestros labios y ahoga nuestra expresión”. [Meyer]. En estas ocasiones tanto los sacerdotes y levitas, como nosotros, necesitamos escuchar una voz que nos invite y nos anime a alabar a Dios. “¡Alaben a Dios todos ustedes, que están a su servicio! ¡Alábenlo también ustedes, los que en su templo le cantan himnos por las noches!” [versículo 1, Traducción en el Lenguaje Actual]. Raramente el cansancio te vencerá cuando estás alabando y bendiciendo el nombre del Señor. El gozo de hacerlo renovará tus fuerzas. “Canta, oh buen cristiano, dulce es el cantar; hace el camino llano y quita el pesar. Canta en las noches tristes, canta en la clara luz; almas así salvadas cantan de Jesús. Canta, oh buen cristiano, lleno tu corazón; himnos lo hacen sano, y del cielo son. Tanto hay en este mundo de angustias y dolor, canta el amor profundo de tu Salvador.” [Lowell Mason]. … y ellos respondían “El SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga …” [versículo 3, Reina Varela Actualizada 2015].

Psalm 134: Praising the Lord in His House at Night.

1 Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.

2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.

3 The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Reflexion by Noemi Dominguez:

““It is comparatively easy to bless the Lord in the daytime, when sunshine lies like His smile on nature, and all the world is full of music, and our lives flow on quietly and peacefully. It does not take much grace to bless the Lord then.” [Meyer]. On these occasions both priests and Levites, and every one of us needs to hear a voice that invites us and encourages us to praise God. “Behold, bless and praise the Lord, all servants of the Lord (priests, Levites), Who stand and serve by night in the house of the Lord. ” [verse 1, Amplified Bible]. Fatigue will rarely overcome you when you are praising and blessing the name of the Lord. The joy of doing so will renew your strength.” Sing, O good Christian, sing; sweet is the singing; it levels the road and removes the sorrow. Sing in sad nights, sing in the clear light; souls thus saved sing of Jesus. Sing, O good Christian, sing; fill with His praises your heart; Hymns will make you healthy, for from heaven they come. So much is there in this world of distress and pain, sing the deep love of your Savior, sing, o good Christian sing” [E Velazco]. … and they answered, “May the Lord, Maker of heaven and earth, bless you …” [verse 3, Christian Standard Bible].