Jeremías 45: Mensaje a Baruc

Jeremías 45: Mensaje a Baruc.

For English click here.

1 PALABRA que habló Jeremías profeta á Baruch hijo de Nerías, cuando escribía en el libro estas palabras de boca de Jeremías, el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:

2 Así ha dicho Jehová Dios de Israel, á ti, oh Baruch:

3 Tú dijiste: ­Ay de mí ahora! porque me ha añadido Jehová tristeza sobre mi dolor; trabajé en mi gemido, y no he hallado descanso.

4 Así le has de decir: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y toda esta tierra.

5 ¿Y tú buscas para ti grandezas? No busques; porque he aquí que yo traigo mal sobre toda carne, ha dicho Jehová, y á ti te daré tu vida por despojo en todos los lugares adonde fueres.

Reflexión por Noemi Dominguez:

Recurrimos a uno de los requisitos de Pablo para reconocer líderes y esto nos hace pensar que quizás Baruc no tenía la madurez necesaria para la responsabilidad que Dios le estaba dando. Un líder en la iglesia “no debe ser alguien con poco tiempo de haber creído en Jesucristo, pues puede volverse orgulloso, y entonces recibirá el mismo castigo que Satanás,” advierte Pablo a Timoteo. Me parece escuchar a Dios decir a Baruc: “Tú has dicho: ‘¡Estoy repleto de dificultades! ¿No he sufrido ya lo suficiente? ¡Y ahora el Señor ha añadido más! Estoy agotado de tanto gemir y no encuentro descanso’”. [versículo 3, Nueva Traducción Viviente]. Si sirves al Señor no esperes recibir reconocimiento, aplausos y consideraciones especiales durante tu vida terrenal. Desde ingratitud hasta la persecución es un amplio abanico de tristes realidades de quien sirve a Dios de corazón. Quizás el desaliento de Baruc radicaba en que no entendía la soberanía de Dios, porque Dios le aclara: “Pues quiero que sepas que yo voy a destruir lo que he construido, y voy a arrancar lo que he plantado “[versículo 4, Nueva Traduccion Viviente]. “¿Buscas grandes cosas para ti mismo? ¡No lo hagas! Yo traeré un gran desastre sobre todo este pueblo; pero a ti te daré tu vida como recompensa dondequiera que vayas. ¡Yo, el Señor, ¡he hablado!”». Señor, ayúdame a entender tu soberanía en todo lo que me permitas hacer para Tu Reino, porque “Él debe tener cada vez más importancia y yo, menos.” [Juan 3:30, Nueva Traducción Viviente].

Jeremiah 45: Assurance to Baruch.

1 The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

2 Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

3 Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

4 Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

5 And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Reflexion by Noemi Dominguez:

We turned to one of Paul’s requirements to recognize leaders and this makes us think that perhaps Baruch did not have the necessary maturity for the responsibility that God was giving him. A leader in the church should ” not a novice, lest being puffed up, he fall into judgment of the devi,” Paul warns Timothy. [1Timoth 3:6, Jubilee Bible 2000]. I can almost hear God say to Baruch, ‘You have said, “How terrible for me, for the Lord has added sorrow to my pain. I’m weary with my groaning, and I haven’t found rest.”’ [verse 3, International Standard Version]. If you serve the Lord, don’t expect to receive much recognition, applause, or special considerations here on earth. From ingratitude to persecution is a wide range of sad realities await the one who serves God at heart. Perhaps Baruch’s discouragement lay in the fact that he did not understand God’s sovereignty, because God clarifies for him: “This is what the Lord says: “Look! What I’ve built I’m about to tear down, and what I’ve planted I’m about to pull up—”[verse 4, International Standard Version]. “So, forget about making any big plans for yourself. Things are going to get worse before they get better. But don’t worry. I’ll keep you alive through the whole business!” Lord, help me to understand Your sovereignty in all that You allow Me to do for Your Kingdom, because “He must become greater and greater, and I must become less and less. “[John 3:30, New Living Translation].