3 Juan 1: Cuidar de los obreros del Señor.
1 EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.
2 Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.
3 Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
4 No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.
5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
6 Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.
7 Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.
8 Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
9 Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
10 Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir, y los echa de la iglesia.
11 Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.
12 Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
13 Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:
14 Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Algunos invitados nos dejaban una breve anotación en el libro de huéspedes, otros enviaban notas cariñosas. Haciendo eco de Hebreos 13:2, pero invirtiendo los personajes, alguien escribió, “algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles” y otros fueron hospedados por ellos. En su paso, nos dejaron amor y amistad. ¿Será por eso que Juan felicita a su interlocutor diciendo: “Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas. Delante de la iglesia ellos han dado testimonio de tu amor. Harás bien en ayudarlos a seguir su viaje, como es digno de Dios” [versículos 5 y 6, Nueva Versión Internacional]. El abrir el hogar, o la hospitalidad, incluye invitar a una comida juntos o ir a tomar un café, pero más que los alimentos o el alojamiento temporal, lo que más impacta es la actitud con que se lleva cabo. Al hacerlo, no solo nos usa Dios para bendición de otros, también damos un ejemplo: “Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.” [versículo 10, Reina Varela 1960]. Diótrefes con su enferma ambición de controlar a los demás dio un mal ejemplo, pero Demetrio dio pruebas de su fidelidad y por tanto era digno de recibir la hospitalidad de la iglesia. Cuando hemos invitado a Cristo a nuestro corazón, Su amor nos motiva a servirle con gozo.
3 Jonh 1: Diotrephes and Demetrius.
1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
6 Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
7 Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
9 I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
10 Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
12 Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
13 I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
14 But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
Reflexion by Noemi Dominguez:
Some guests left us a brief note in the guest book, others sent affectionate notes. Echoing Hebrews 13:2, but reversing the characters, someone wrote, “some unknowingly hosted angels” and others were hosted by them. In their wake, they left us love and friendship. Is that why John congratulates his interlocutor by saying: ” Dear friend, when you extend hospitality to Christian brothers and sisters, even when they are strangers, you make the faith visible. They’ve made a full report back to the church here, a message about your love. It’s good work you’re doing, helping these travelers on their way, hospitality worthy of God himself!” [verses 5 and 6, New International Version]. Opening the home, or hospitality, includes inviting a meal together or going out for a coffee, but more than food or temporary accommodation, what impacts most is the attitude with which it is done. In doing so, not only does God use us to be the blessing of others, we also give an example: “Dear brother, do not imitate the bad, but the good. He who does good is of God; he who does evil has not seen God. ” [verse 10, New International Version]. Diotrephes, with his sick ambition to control others, set a bad example but Demetrius gave proof of his faithfulness and was therefore worthy to receive the hospitality of the church. When we have invited Christ into our hearts, His love motivates us to serve Him with joy.
0 Comments